Dans un village de pêcheurs vivent Izumi et son fils Okito. Chaque jour, Izumi rapporte quelques précieux poissons dorés à la maison, on les appelle . Un jour, à la suite d'une tempête, Izumi découvre une crique miraculeuse remplie de ces poissons. Malheureusement, la nouvelle se répand, et la surpêche fait peu à peu disparaître les fonds marins, faune et flore comprises. Le pêcheur vieillissant et pris d'un immense regret vit désormais isolé avec son fils, près de sa crique. Durant de longues années, il entreprend de la nettoyer, jusqu'au jour où Okito découvre en plongeant dans la mer des étoiles de mer, des algues blondes et ses chers poissons dorés... ils sont enfin de retour !
